-
1 for God's sake!
for God's sake!¡por el amor de Dios!, ¡por Dios! -
2 For god's sake!
Ради бога! междометие:Ради бога! (for god's sake!, For goodness' sake!, For heaven!, What the blazes!, For heaven's sake!, For the Love of Mike!)Ради всего святого! (For god's sake!, for goodness' sake!, for heaven's sake!) -
3 for God's sake!
interj. in hemelsnaam, om God's wilfor God's sake!om godswil! -
4 for God's sake
фраз.бога ради!, ради бога!, ради всего святого!, господи (боже)!, о господи! (о боже!); скажите на милость!; чёрт возьми! чёрт побери! (используется, чтобы указать на важность выполнения какого-либо действия, или когда человек раздражён)Do be careful, for goodness' sake. Oh, for heaven's sake! For pity's sake, help me!
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for God's sake
-
5 for god's sake
см. for Christ's sake -
6 for God's sake
for guds skyld -
7 for God's sake!
interj. för Guds skull! -
8 for God's sake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for God's sake
-
9 for God's sake
Общая лексика: во имя всего святого!, да ради Бога! (для выражения раздражения, досады, мольбы) -
10 for god's sake
Общая лексика: во имя всего святого!, да ради Бога! (для выражения раздражения, досады, мольбы) -
11 for God's sake
ради бога, ради всего святогоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > for God's sake
-
12 for God's sake!
◙ interj. למען השם, בשם אלוהים* * *◙ םיהולא םשב,םשה ןעמל◄ -
13 for god's sake
demi Tuhan -
14 for God's sake
interj. allah aşkına -
15 for God's sake
interj. allah aşkına -
16 for god's sake
براي خاطرخدا،ازبراي خدا،ازبهرخدا،تورابخدا! -
17 for god 's sake
Dieva dēļ -
18 for God's sake
Dieva dēļ -
19 for God's sake
excl per l'amor de Déu! -
20 for God´s sake
• proboha
См. также в других словарях:
for God's sake — phrasal used typically to express surprise, disgust, or indignation * * * for God s sake 1. An expression of urgent entreaty 2. An interjection expressing eg annoyance or disgust • • • Main Entry: ↑god * * * for… … Useful english dictionary
for God's sake — I am surprised or annoyed by this. For God s sake, Eleanor, what happened to your hair? It s time we started worrying about educating our children, for God s sake. At three thirty in the morning, for God s sake, my dog decided to have her puppies … New idioms dictionary
(For God's Sake) Give More Power to the People — Infobox Album | Name = (For God s Sake) Give More Power to the People Type =Album Artist = The Chi Lites Released = 1971 Recorded = Genre = Soul Length = 35:53 Label = Brunswick Producer = Paul Tarnopol Reviews = *Allmusic (4.5/5)… … Wikipedia
for God's sake! — interj. for crying out loud!, for heaven s sake! (expression of exasperation or anger) … English contemporary dictionary
for God's sake — interjection An exclamation showing surprise, impatience, or some other emotion. For Gods sake, dont scare me like that! See Also: for goodness sake, for heavens sake, for Petes sake … Wiktionary
for God's sake! — see sake I (sense 3) … Useful english dictionary
for heaven's sake — 1. An expression of entreaty 2. An interjection expressing exasperation or disgust, etc • • • Main Entry: ↑heaven * * * for God’s/Christ’s/goodness’/Heaven’s/Pete’s/sake spoken … Useful english dictionary
for Christ's sake — for God’s/Christ’s/goodness’/Heaven’s/Pete’s/sake spoken phrase used for emphasizing what you are saying when you are annoyed or angry ‘for God’s sake’ and ‘for Christ’s sake’ are offensive to some people Oh, for goodness’ sake, leave me alone!… … Useful english dictionary
for Pete's sake — for God’s/Christ’s/goodness’/Heaven’s/Pete’s/sake spoken phrase used for emphasizing what you are saying when you are annoyed or angry ‘for God’s sake’ and ‘for Christ’s sake’ are offensive to some people Oh, for goodness’ sake, leave me alone!… … Useful english dictionary
for heaven's sake — for God s sake, for goodness sake (expression of exasperation or anger) … English contemporary dictionary
for Heaven's sake! — interj. for God s sake!, for Pete s sake!, in the name of God! … English contemporary dictionary